¢£¢£¡¡ºî¤êÊý¡¡¢£¢£
£±¡¥ ¤¹¤¾Æ¤Æé¤Ç¤â¥Û¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤Þ¤º¤è¤¯Ç®¤¹¤ë¡£µí»é¤òÆþ¤ìÁ´ÂΤ˻é¤ò¤Ò¤¤¤¿¤éµíÆù¤ò¤Ð¤é¤·¤Ê¤¬¤éÁ´Éô¤¤¤ì¤ë¡£ÂçÂξƤ¿§¤¬¤Ä¤±¤Ð¡¢º½Åü¡¦¾ßÌý¤ò¤É¤Ð¤Ã¤ÈÆþ¤ì¤ë¡£¡Ê¸å ¤ÇÌ£¤òÄ´¤¨¤ë¤Î¤Ç¿¤¤¤«¤Ê¡©¤°¤é¤¤¤Ç£Ï£Ë¡ª¡Ë
¢¨¤è¤¯Ç®¤·¤Æ¤«¤é»é¤ò¤¤¤ì¤ë¤ÈÅ´Æé¤Ë¤Ò¤Ã¤Ä¤«¤Ê¤¤¡£
µíÆù¤âɽÌ̤ò°ìµ¤¤Ë¾Æ¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ý¤ß¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Þ¤¹¡£
£²¡¥ ÂçÂζÑÅù¤ËÌ£¤¬º®¤¶¤ì¤Ð¡¢²Ð¤ÎÄ̤꤬ÃÙ¤¤ÇòºÚ¤Î¿Ä¤Î¤Û¤¦¤ÈÇò¤Í¤®¤òÆþ¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢º½Åü¡¦¾ßÌý¤ÈÆüËܼò¤âÆþ¤ì¤ë¡£¤¢¤ëÄøÅÙÌîºÚ¤Ë²Ð¤¬²ó¤ì¤Ð»Ä¤ê¤ÎÇòºÚ¤âÆþ¤ì¤ë¡£¡ÊÁ´ÉôÆþ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤Ä¤Ç¤â¸å¤Ç¤»¤Ð¤è¤¤¡£¡ËƦÉå¤âÆþ¤ì¤ë¡£¤³¤³¤Ç¤«¤Ê¤êÌîºÚ¤«¤é¿åʬ¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¿å¤ä³ä¤ê²¼¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨¤³¤ÎÌîºÚ¤Î¿åʬ¤â»Ý¤ß¤ÎÁÇ¡ª
¤ªÆù¤¬¾Ç¤²¤½¤¦¤Ê¤éÆüËܼò¤òÆþ¤ì¤ë¤«ÌîºÚ¤Î¾å¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤Æ¾è¤»¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
£³¡¥ ½Á¤ÎÌ£¤ò¸«¤Æ´Å¤±¤ì¤Ð¾ßÌý¡¢¿É¤±¤ì¤Ðº½Åü¡¢Ì£¤¬Ç»¤±¤ì¤ÐÆüËܼò¤ò¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¡ÖÈþÌ£¤·¤¤¡×¤È»×¤¦Ì£¤ËÀ°¤¨¤Æ¤«¤é¤â¤ÁóϤòÆþ¤ì¤ë¡£¡Ê¤â¤ÁóϤÏ;ʬ¤Ê¿åʬ¤òµÛ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ë
ËͤÏÌ£¤¬¶ÑÅù¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¤¹¤¯¤Ã¤Æ¤Ï²ó¤·¤«¤±¤Æ¤Þ¤¹¡£
£´¡¥ ½Á¤¬¾¯¤Ê¤±¤ì¤ÐÆüËܼò¤ò¤·¡¢ÌîºÚ¤¬¤·¤ó¤Ê¤ê¤È¤·¤Æ¤â¤¦¿©¤Ù¤ì¤ë¤Ê¡¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤éµÆºÚ¤ò¤Î¤»¤ë¡£°Ê¾å¡£
¡ãÊ¿À®18ǯ¤Ë¤ª´ó¤»Äº¤¤¤¿¤ªµÒÍͤÎÀ¼¡ä
¡¡I.M¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¾Æ¤ÆùÆÃÁª¥ê¥Ö¥í¡¼¥¹¡Ë
Á÷ÉÕÀè¤Î½»½êÊѹ¹¤â¤¹¤°¤ËÂбþ¡¢¥á¡¼¥ë¤ÎÊÖ¿®¤â¤¤¤¿¤À¤¡¢°Â¿´¤·¤ÆÃíʸ¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
Á÷ÉÕÀè¤ÎÊý¡¹¤âÂçÊѤª¤¤¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤È¤ªÎé¤ò¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿µ¡²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤¼¤ÒÍøÍѤ·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡H.T¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¾Æ¤ÍÑ¡¡¶Ë¾å¡Ë
ÀèÊýÍͤËÂçÊÑËþ¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£º£Å٤ϼ«Ê¬¤â¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡T¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¾Æ¤ÍÑ¡¡ÆÃÁª¥ê¥Ö¥í¡¼¥¹¡Ë
Êì¤ÎÆü¤Ë£¤ê¤Þ¤·¤¿¡ªÃíʸ¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò夤¤¿»þ¤Ë¡¢¤è¤¯¤¢¤ë»ö̳Ū¤Ê¥á¡¼¥ë¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤¬Á÷¤Ã¤¿¥³¥á¥ó¥È°ì¤Ä°ì¤Ä¤ËÌܤòÄ̤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ç¿Æ¤·¤ß¤È¿®Íê¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡ùºÊñ¤â¤È¤Æ¤âÃúÇ«¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Êì¤ÎÆü¤Ë£¤Ã¤¿¤ªÆù¤ò¡¦¡¦¡¦°ìÂÁ᤯»ä¤ÈöÆá¤µ¤ó¤ÎÆó¿Í¤Ç¤ª¤¹¤½Ê¬¤±¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡ªÃë´Ö¤«¤é¿À¸Íµí¤Ç¤¹¡ù¤È¤í¤±¤Þ¤·¤¿¤è¡¦¡¦¡¦(^_^)
¤¢¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤Áú¹ß¤ê¤òÌܤˤ·¤¿¤È¤¤«¤é´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´üÂ԰ʾå¤Ç¤·¤¿¡£
¤ªÊ줵¤ó¡¢°ã¤¦°ÕÌ£¤Ç¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¡ª¤½¤·¤Æ¡¢Ã¤²°¤µ¤ó¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÆù¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ù
¡¡K.M¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¾Æ¤Æù¡Ë
»È¤¤Êª¤Ç¤Ï¤¸¤á¤Æ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¸«¤Ä¤±¤Æ»È¤ï¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÀèÊý¤Ïξ²È¶¦ÂçÊѤª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç´î¤³¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤È¤â¤È¿À¸Í½Ð¿È¤Ê¤Î¤Ç¿À¸Íµí¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ã¤²°¤µ¤ó¤ËÍê¤ó¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤ÎȯÃí¤ÏÆüÄø¤¬¿´ÇۤʤΤǤ¹¤¬Ìó«Ä̤êÆÏ¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ°Â¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼«Âð¤Ç¿©¤Ù¤¿¤«¤Ã¤¿¤È»Äǰ¤Ç¤¹¡£Ëô»È¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡T.S¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¿À¸Í¥Ó¡¼¥Õ¤¹¤¾Æ¤Æù¶Ë¾å1kg¡Ë
»Ð¤Î»Ò¶¡¤¬Æþ±à¤·¤¿¤ª½Ë¤¤¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ª½Ë¤¤¶â¤È¤¤¤¦¤Î¤âÌ£µ¤¤Ê¤¤¤·...¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Çã¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢
Æþ±à¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¿ÆÀ̤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ªÆù¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ôÅö¤ÎÊý¤ÎÂбþ¤â¤È¤Æ¤â¤è¤¯¡¢È¯Á÷¤¹¤ë»ä¤È¤·¤Æ¤Ï°Â¿´¤·¤Æ¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¾¦ÉʤϤ¹¤¾Æ¤¤Ë¤·¤Æ¤â´Êñ¤Ë±öÌ£¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤â¡¢ÂçËþ¤ÎÌ£¤À¤Ã¤¿¤È»Ð¤¬¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
º£Å٤ϸĿÍŪ¤ËÍê¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃúÇ«¤Ç¿×®¤Ê¤´Âбþ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡T.C¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¤ä¤Æù¡¡ÆÃÁª¥ê¥Ö¥í¡¼¥¹¡Ë
Éã¿Æ¤Î´ÔÎñ¤Î¤ª½Ë¤¤¤ËÁ÷¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤ªÆù¤Ï½À¤é¤«¤¯¤Æ¤â¤Ã¤Èǯ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â¿©¤Ù¤ì¤ë¤Ê¤¡¤È¸À¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Y.H¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¾Æ¤ÆùÆÃÁª¥ê¥Ö¥í¡¼¥¹¡Ë
½é¤á¤Æ¤ÎÃíʸ¤Ç¤·¤¿¡ªÅÓÃæ¤ÇÇÛÁ÷Àè¤òÊѹ¹¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÃúÇ«¤ËÂбþ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Æ°Â¿´¤Ç¤·¤¿¡£
ÇÛã°÷¤ÎÊý¤â¤È¤Æ¤â´¶¤¸¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
©»Ò¤Ë¤»¤¬¤Þ¤ì¡¢¤¹¤°£±Ëç¾Æ¤¤¤Æ±ö¥³¥·¥ç¥¦¤Çĺ¤¡¢¡ÖÈþÌ£¤·¤¤¡Á¡×¤È¿Æ»Ò¤Ç¥Ë¥Ã¥³¥ê¡ª
¤¤¤Ä¤â¤Ï¿©»ö¤Ë̵´Ø¿´¤Ê©»Ò¤¬¡¢Í¼ÈӤޤǤº¤Ã¤È³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢²È²¤Ç¤¹¤¾Æ¤¤Çĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£
½À¤é¤«¤µ¤ÈÈþÌ£¤·¤µ¤Ë´¶·ã¤·¤¿¸å¡¢»Ä¤Ã¤¿£²Ëç¤ò¸«¤ÆÂ©»Ò¤ÏÌܤòµ±¤«¤»¡¢¡ÖÌÀÆü¤³¤ì±ö¥³¥·¥ç¥¦¤Ç¾Æ¤¤¤Æ¡ªÄ«¤´¤Ï¤ó¡ª¡×¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÉáÃʤϥ²¡¼¥à¤·¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ê»Ò¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï²ÈÂ²Ãæ¤¬¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡ª(Ä«¤ÏìÔÂô¤Ê¤Î¤ÇÌë¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦´À)
ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤Ã¤Æ¡Äʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
Ê줬¤¢¤Þ¤ê´¶ÁÛ¤ò¸À¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Çʹ¤¤¤¿½ê¡¢¤Û¤È¤ó¤É¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤(©»Ò¤¬¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ)¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿¶á¤¤¤¦¤ÁÃíʸ¤·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Y.K¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¾Æ¤Æù¶Ë¾å¡Ë
Âбþ¡¢¾¦ÉʤȤâ¤ËÂçÊÑËþ½ÐÍè¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Ãíʸ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡I.S¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¾Æ¤Æù¡¡¡Ë
·ëº§µÇ°Æü¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¯¤ÆÍê¤ó¤Ç¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬Ãíʸ¤«¤éÇÛã¤Þ¤Ç¤¬¤È¤Æ¤âÁᤫ¤Ã¤¿¤Î¤Ç´õ˾¤ÎÆü¤Ë½½Ê¬´Ö¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Îɤ¤·ëº§µÇ°Æü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡N.T¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¾Æ¤ÆùÆÃÁª¥ê¥Ö¥í¡¼¥¹¡¡¡Ë
½é¤á¤Æ¼«ÂðÍѤËÃíʸ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÁÛÁü°Ê¾å¤Ë¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢°ú¤Â³¤Â£ÅúÍѤˤ⼫¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¤ªÂ£¤ê¤Ç¤¤ë¤È³Î¿®¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿Ãíʸ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸å¤â»äã¤Î´üÂԤˤ³¤¿¤¨¤Æ¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¿À¸Íµí¤òÄ󶡤·¤Æ²¼¤µ¤ë¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡N.T¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¾Æ¤Æù¶Ë¾å¡¡¡Ë
¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤ÆÆù1Ëç¤Ë¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤¬1Ëç¶´¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤ò°ÊÁ°¤â¤é¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢µ®Å¹¤Î¾¦ÉʤÏÉáÄ̤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¿©¤Ù¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿Íê¤â¤¦¤È²È²¤ÇÏ䷤Ƥޤ¹¡£(¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ê¡¼)
¡¡£É..T¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¾Æ¤Æù¶Ë¾å¡¡¡Ë
±ó¤¯Ë̳¤Æ»¤Ë½»¤à¼Ô¤È¤·¤Æ¿À¸Í¥Ó¡¼¥Õ¤ÏÆÃÊ̤ʤâ¤Î¡£ÁÄÉã¤Ø¤ÎÃÂÀ¸½Ë¤È¤·¤ÆÂ£¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ÂçÊÑ´î¤ó¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£È¯Ãí¸å¤ÎºÙ¤«¤ÊÂбþ¤â¤¹¤Ð¤é¤·¤¯¡¢°Â¿´¤·¤ÆÅþÃå¤òÂԤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¤ª´ê¤¤¤¹¤ë»ö¤â¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡S.T¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¾Æ¤Æù¶Ë¾å¡¡¡Ë
¤¿¤À¾Æ¤¯¤À¤±¤Ç¤â¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼è¤ê´ó¤»¤Ï¥Ò¥ä¥Ò¥ä¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤ÏÂçÀ®¸ù¤Ç¤·¤¿¡£ÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
¡¡S.N¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¾Æ¤ÆùÆÃÁª¡¡¥³¥í¥Ã¥±¡Ë
¤Ï¤¸¤á¤ÆÃíʸ¤µ¤»¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤È¤Æ¤â¿ÆÀÚ¤ËÂбþ¤·¤ÆÄº¤¤Þ¤·¤ÆÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Áê¼êÊý¤«¤é¤â¤¹¤°¤ËÅÅÏ䬤¢¤ê¤È¤Æ¤â´î¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£¼«ÂðÍѤâÃíʸ¤µ¤»¤ÆÄº¤¤¤Æ¤¿¤Î¤Ç¿Æ¤·¤¤Í§¿Í¤È¿©¤Ù¤¿¤È¤³¤íËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¯¤ß¤ó¤ÊÂçËþ¤Ǥ·¤¿¡£¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Þ¤¿Ãíʸ¤µ¤»¤ÆÄº¤¤Þ¤¹¡£ÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡K.M¡¡ÍÍ¡¡¡Ê¤¹¤¾Æ¤Æù¶Ë¾å¡¢ÆÃÁª¡Ë
Âбþ¡¢¾õÂÖ¡¢Ì£¤È¤âËþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸«¤ë¤«¤é¤Ë¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤¨¤Æ¤¹¤¾Æ¤¤Ë¤»¤º¥·¥ó¥×¥ë¤Ë±ö¡¦¥³¥·¥ç¥¦¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¾¿¿ô¤Î¤´°Õ¸«¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£